Gemeinschaftshauptschule Vettweiß war einmal
Die Hauptschule Vettweiß hat 2018 ihre Pforten geschlossen. Zwanzig Jahre zuvor absolvierte ich dort meinen desaströsen Abschluss. Es war eine Zeit voller Konflikte, wahrscheinlich war ich schon psychotisch, undiagnostiziert. Ich war zum Ende des ersten Halbjahres der zehnten Klasse vom Gymnasium dorthin gewechselt, war im Prinzip 10. Klasse, zweites Halbjahr nur dort. Da ich schon die neunte Klasse Gymnasium erreicht hatte, ging nur Hauptschule 10 B. Mein schlechter Abschluss bestand unter anderem aus zweimal Mangelhaft in Deutsch und Englisch, genau die beiden Fächer, mit denen ich ein paar Jahre später in Heidelberg Klassenbeste*r wurde.
Die Lehrerin, damals stellvertretende Rektorin, die mich mit zweimal Mangelhaft bewertete, hat nun als letzte Rektor*in der Vettweißer Hauptschule den Hauptschulbetrieb eingestellt.
Ich könnte Genugtuung spüren. Doch tatsächlich erinnere ich mich an eine traurige Zeit mit total kaputter Kommunikation. Eine gute Aussprache konnte leider nie vollzogen werden. Vor zehn Jahren sagte mir ein*e Wegbegleitung aus jener Zeit nach einem kurzen Wiedersehen im Web:
Das war eine scheiß Zeit.
Immerhin , Bürgermeister*in von Vettweiß ist vom gleichen Abschlussjahrgang, ein Mensch, den ich noch angenehm in Erinnerung habe. Wobei in zwanzig Jahre Leute sich sehr verändern können.
The Community Main School Vettweiß Once Was
The main school in Vettweiß closed its doors in 2018. Twenty years earlier, I completed my disastrous graduation there. It was a time full of conflicts, and I was probably already psychotic, undiagnosed. At the end of the first semester of the tenth grade, I switched from grammar school to there, and I was basically in the 10th grade, only for the second semester. Since I had already reached the ninth grade of grammar school, it was only the 10th grade B of the main school. My bad graduation included, among other things, two failing grades in German and English, exactly the two subjects in which I became one of the best in the class a few years later in Heidelberg. The teacher, who was the deputy headmistress at the time and who gave me the two failing grades, is now the last headmistress of the Vettweiß main school and has shut down the main school. I could feel a sense of satisfaction. But in fact, I remember a sad time with completely broken communication. A good discussion could unfortunately never be fully held. Ten years ago, after a brief reunion on the web, a companion from that time said to me: “That was a shitty time.” At least the mayor of Vettweiß is from the same graduating class, a person whom I still remember fondly. Although in twenty years, people can change a lot.
La escuela secundaria comunitaria de Vettweiß, en el pasado
La escuela secundaria de Vettweiß cerró sus puertas en 2018. Veinte años antes, terminé allí mis estudios de una manera desastrosa. Fue una época llena de conflictos, probablemente ya tenía una psicosis no diagnosticada. A finales del primer semestre del décimo grado, me cambié del gimnasio a la escuela secundaria, y en principio, estuve solo en el segundo semestre del décimo grado. Como ya había cursado el noveno grado en el gimnasio, solo podía cursar el décimo grado en la escuela secundaria. Mi mal resultado incluyó dos suspensos en alemán e inglés, precisamente las dos asignaturas en las que fui el mejor de la clase unos años más tarde en Heidelberg.
La profesora, que en ese momento era la subdirectora, y que me puso dos suspensos, fue la última directora de la escuela secundaria de Vettweiß y cerró las puertas de la escuela.
Podría sentir satisfacción. Pero, de hecho, recuerdo un momento triste con una comunicación totalmente destrozada. Desafortunadamente, nunca se pudo realizar una buena conversación. Hace diez años, un compañero de aquella época me dijo después de un breve reencuentro en la web:
Fue una época de mierda.
Al menos, el alcalde de Vettweiß es de la misma promoción, una persona que todavía recuerdo con agrado. Aunque en veinte años, la gente puede cambiar mucho.
L'école secondaire communautaire de Vettweiß n'existe plus
L'école secondaire de Vettweiß a fermé ses portes en 2018. Vingt ans plus tôt, j'y ai obtenu mon diplôme désastreux. C'était une période pleine de conflits, probablement j'étais déjà psychotique, mais sans diagnostic. J'ai été transféré du lycée à la fin du premier semestre de la dixième année, j'étais donc en principe en dixième année, deuxième semestre, mais seulement là-bas. Comme j'avais déjà atteint la neuvième année au lycée, je n'ai fait que la 10 B de l'école secondaire. Mon mauvais résultat comprenait, entre autres, deux notes “insuffisant” en allemand et en anglais, précisément les deux matières dans lesquelles j'ai été le meilleur de ma classe quelques années plus tard à Heidelberg.
L'enseignant, alors directeur adjoint, qui m'a donné ces deux notes “insuffisant”, a été le dernier directeur de l'école secondaire de Vettweiß et a mis fin aux activités de l'école.
Je pourrais ressentir une certaine satisfaction. Mais en réalité, je me souviens d'une période triste avec une communication complètement ratée. Une bonne discussion n'a malheureusement jamais pu avoir lieu. Il y a dix ans, après une brève rencontre sur le web, un compagnon de cette époque m'a dit :
“C'était une période de merde.”
Au moins, le maire de Vettweiß est du même groupe d'âge que moi, une personne dont je me souviens encore agréablement. Bien que, en vingt ans, les gens puissent beaucoup changer.
- de 2. en 3. es 4. fr
Hauptseite:
https://schmidt-matthias.de/
Mastodon – Das fast tägliche Micro bloging
Mastodon
PeerTube – Die Video Instanz
Pixelfed – Die Bilder Instanz