Progressiv, manchmal der Zeit vorraus

Ich laß in der aktuellen c’t (15.04.2017) den Bericht “Hirnsonde mit Medikamenten-Depot”. Zwar nicht mit Psychose umsetzbar, aber eine medizin-technische Entwiklung, die ich sehr interessant finde. Ich selbst schrieb im Januar 2006 einen nicht-wissenschaftlichen Text “De Anti – Pychose – Mütze” (In den alten Texten) mit einer Idee, die Psychosen frühzeitig erkennen und behandeln lassen, aus der Entfernung. Die benutzte Technik als Idee ist abenteuerlich. Sollte dies bis zu meinem 95. Geburtstag doch machbar sein, war ich jetzt, bzw. vor elf Jahren schon progressiv.

Progressive, Sometimes Ahead of the Times

I read in the current c't (April 15, 2017) the report “Brain Probe with Medication Depot.” Although it is not applicable to psychosis, it is a medical-technical development that I find very interesting. I myself wrote a non-scientific text in January 2006, “The Anti-Psychosis Hat” (in the old texts), with an idea to detect and treat psychoses early, from a distance. The technology used as an idea is adventurous. If this can be done by my 95th birthday, then I was already progressive now, or rather, eleven years ago.

Progresista, a veces adelantado a su tiempo

Leí en la actual edición de c't (15.04.2017) el artículo “Sonda cerebral con depósito de medicamentos”. Aunque no sea aplicable a la psicosis, es un desarrollo médico-tecnológico que me parece muy interesante. Yo mismo escribí en enero de 2006 un texto no científico titulado “El gorro anti-psicosis” (en los textos antiguos), con una idea para detectar y tratar las psicosis de forma temprana y a distancia. La técnica utilizada como idea es aventurera. Si esto fuera factible para cuando cumpla 95 años, entonces yo, o mejor dicho, hace once años, ya sería progresista.

En avance sur mon temps, parfois

Dans le numéro actuel de c't (15.04.2017), je lis le reportage intitulé “Sonde cérébrale avec réservoir de médicaments”. Bien que cela ne soit pas applicable à la psychose, c'est un développement médico-technologique que je trouve très intéressant. J'ai moi-même écrit en janvier 2006 un texte non scientifique intitulé “Le chapeau anti-psychose” (dans les anciens textes), avec une idée visant à détecter et à traiter les psychoses à un stade précoce, à distance. La technologie utilisée dans cette idée est plutôt audacieuse. Si cela est possible d'ici mon 95e anniversaire, alors j'étais déjà en avance sur mon temps, ou plutôt, il y a onze ans.

  1. de 2. en 3. es 4. fr

    Hauptseite:
    https://schmidt-matthias.de/
    Mastodon – Das fast tägliche Micro bloging Mastodon
    PeerTube – Die Video Instanz
    Pixelfed – Die Bilder Instanz